Atlantis A02-RA340 Bedienungsanleitung

10 Tutte le condizioni di utilizzo, avvertenze e clausole contenute in questo manuale e nella garanzia si intendono note ed accettate. S

100 APPENDICE C: Guida al dimensionamento dello storage Obiettivo del documento: Scopo di questa documentazione è supportare l’utenza nel c

101 640*480 1024 30 10,5 640*480 1024 15 10,5 640*480 512 30 5,3 640*480 512 15 6,3 320*240 1536 30 15,8 320*240 1536 15 16,9 320*240 1024 30 10,5 3

102 640*480 Medium 15 9,5 640*480 Medium 5 3,8 320*240 Excellent 15 15,8 320*240 Excellent 5 5,8 320*240 Good 15 6,9 320*240 Good 5 2,7 320*240 Medi

103 APPENDICE D: Funzioni Commutazione (A02-OIPCAM2) NetCamera 801NV integra avanzate funzioni di commutazione (1x DI in ingresso, 1x DO in u

104 In figura è possibile osservare un esempio in cui si collega il dispositivo ad una lampada. Si è utilizzato il DO (in modalità NO=

105 E’ opportuno rispettare le seguente regole di dimensionamento del DO: Max 12VDC @ 30W Si sarebbero potuti ipostare altri parametri

106 Esempi di Funzioni di Commutazione (DO) In figura è possibile osservare la telecamera che tramite il DO controlla una sirena/spot.

107 APPENDICE E: IP Lite Surveillance System Lite In bundle con la famiglia NetCamera viene fornito il software IP Lite Surveillance Sy

108 Cliccare su Config e poi selezionare il menu impostazioni. Spuntare il tab Telecamera e cliccare su Cerca. Il sistema troverà tutte

109 Queste verranno aggiunte alle telecamere regitrate nel sistema. Ripetere la procedura sino ad aggiungere tutte le NetCamera della rete

11 prodotto sia coperto esclusivamente dalla condizioni standard di garanzia.

110 Per ulteriori dettagli circa l’utilizzo del sofware si faccia riferimento al manuale utente. La versione del manuale fa riferimento a

111 APPENDICE F: IP Lite Surveillance System Lite (Requirements) In bundle con la famiglia NetCamera viene fornito il software IP Lite

112 APPENDICE G: Accesso a NetCamera tramite Browser WINDOWS WEB BROWSER Lanciare Internet Explorer e digitare l’indirizzo IP di NetCamera (utilizz

113 Digitare poi username e password (admin, admin) e cliccare su Login. Per accedere direttamente al flusso video digitare: http://<IP

114 APPENDICE H: Accesso a NetCamera tramite Mobile iPhone ed iPad Lanciare Safari, digitare l’indirizzo IP di NetCamera e digitare poi u

115 3G Mobile Phone Streaming Su piattaforme con supporto RTSP (Symbian o Windows Mobile) è sufficiente utilizzare, una volta attivata

116 APPENDICE I: Accesso Remoto a NetCamera tramite IE o Mobile Si immagini di avere un’installazione come quella sotto riportata e si d

117 Si vogliano seguire attentamente i passi sotto riportati.  Impostare ogni NetCamera con un indirizzo IP statico privato differente, il cui De

118 Questa configurazione è per utenti con un discreto grado di conoscenze tecniche in ambito networking. Qualora incontraste problemi nel

119 APPENDICE L: Caratteristiche Tecniche Technical Specs Product Name NetCamera 801NV Code A02-OIPCAM2 Connectors  RJ-45 for Ethernet 10/100 Base

12 La ringraziamo per aver scelto un apparato della famiglia NetCamera, la via più semplice per la videosorveglianza Questo documen

120 Shutter Time 1/7.5 ~ 1/120 sec. Image SnapShoot Yes Video Recording Yes (using bundled software) Audio  Two-way (full / half duplex) with Audi

121  Two Packs of screws  Quick Start Guide (English, Italian)  Cd-Rom contained manual, Utility and 16th Channel Software  Warranty C

122 Technical Specs Product Name NetCamera 500 NetCamera 501NVW Code A02-IPCAM5 A02-IPCAM6 Connectors  RJ-45 for Ethernet 10/100 Base-T  DC powe

123  Brightness / Contrast / Saturation / HUE  Overlay capabilities: Time, Date. Text and Privacy Image Shutter Time 1/7.5 ~ 1/120 sec. Ima

124  Windows2000, 2003, XP, Vista, 7 or Mac OS X Leopard Package Contents  NetCamera 500 or NetCamera 501NVW  UTP cat. 5 cable (RJ

Atlantis SpA Via S. Antonio, 8/10 20020 Lainate (MI) info@atl

13 1.2 NetCamera 801NV NetCamera 801 NV è una IPCAM completa e versatile, adatta per massimizzare la sicurezza in ambienti outdoor (IP

14 ripresi. 1.3 Requisiti di sistema Prima di procedere con l’installazione del prodotto verificare di disporre dei seguenti requisiti:  Protocoll

15 NetCamera supporta lo standard Power over Ethernet IEEE 802.3af Class 0 e pertanto può essere alimentata via network. Utilizzare uno sw

16 PORTA SIGNIFICATO Power Connector Connettere l’alimentatore a questo jack. L’alimentatore ha i seguenti valori di targa: AC-DC (5V@1A). Connett

17 R-SMA Avvitare delicatamente l’antenna fornita a corredo (NetCamera 501NVW). 1.7 Vista frontale e porte posteriori (A02-OIPCAM2)

18 PORTA SIGNIFICATO I/O Teminal Connector (Verde)  Alarm Input: 5V/12V DC  Alarm Output: Max 30W RESET (Grigio)  Dopo che il dispositivo

19 Nel solo modello NetCamera 501NVW sono presenti 36 IR LED (8 φ LEDs, 850nm) per permettere riprese anche in condizioni di scarsa luminos

2 ITALIANO Questo prodotto (A02-OIPCAM2) è coperto da garanzia Atlantis della durata di 1 anno (per via della collocazione in ambienti ou

20 NetCamera integra anche un KIT per il montaggio a muro. A tal fine utilizzare le 3 viti fornite per fissare la base ad una superficie piatta

21 1.9 Cablaggio (A02-OIPCAM2)  Assemblaggio della camera: Fissare la cover in alluminio sul prodotto al fine di schermarla dall’irraggi

22  Alternativamente è possibile alimentare NetCamera tramite la propria rete di distribuzione (12V DC, 1A). NetCamera va comunque colle

23 L’ottica non va in alcun modo esposta ad irraggiamento solare diretto. Il non rispetto delle condizioni sopra riportate potrebbero

24 Qualora non si riuscisse ad installare il controllo ActiveX (IE non potrà mostrare il video ripreso da NetCamera). Verificare quanto segue: In

25 1.12 Live View Una volta installati i moduli ActiveX (su IE) verrà mostrato un’immagine simile a qualla sotto riportata. E’ possibil

26  Zoom ( ): Cliccare per entrare nella schermata di zoom. Muovendo la slide e spostando su schermo la zona da riprendere (un rettangol

27  Video Buffer: E’ possibile attivare o disattivare il buffer per avere una riproduzione video più fluida e senza scatti. Questo ovvi

28 2. Configurazione via WEB (Basic) Una volta effettuato l’accesso alla sezione WEB, cliccare su Setting. Verrà mostrato un menu da cui è possibi

29 2.1 SYSTEM Information In questa sezione è possible avere informazioni sul dispositivo e la versione di firmware utilizzata. Quest

3 INDICE 1. PANORAMICA DI PRODOTTO ... 12 1.1 NetCamera 500 e 501NVW ...

30 Date/Time Parametro Descrizione Current Date/Time Viene visualizzata l’ora e la data del dispositivo. PC Clock Viene visualizzata l’ora e d

31 Time Zone Selezionare nella Combo-Box il fuso orario di appartenenza. Daylight Saving Time Permette, selezionando ON, di impostare la data

32 Initialize Parametro Descrizione Reboot Cliccare per effettuare un riavvio del dispositivo. Da utilizzare dopo ogni cambiamento della s

33 E’ opportuno garantire, durante l’intera fase di upgrade, al dipositivo l’alimentazione elettrica. Qualora questa venisse a mancar

34 2.2 CAMERA General Parametro Descrizione RTSP Selezionare su ON per utilizzare il protocollo RTSP e digitare poi la porta utilizzata in RTSP ed

35 IPCAM6/A02-OIPCAM2) LED.  OFF: Selezionare per impedire l’accensione dei LED.  Auto: Selezionare per attivare l’accensione dei LED (i

36 MPEG4 (Computer View) Parametro Descrizione Viewer Authentication (se RTSP ON) Selezionare su ON per obbligare all’autenticazione il client RTS

37 Frame Rate Selezionare il numero di frame per secondo. Quality Spuntare una delle 3 opzioni seguenti:  Auto: il dispositivo in funzione de

38 Dai vari client RTSP è possibile accedere al flusso video/audio Computer View digitando (per un flusso video alla risoluzione i

39 MPEG4 (Mobile View) Parametro Descrizione Viewer Authentication (se RTSP ON) Selezionare su ON per obbligare all’autenticazione il client RTSP.

4 Account ... 58 HTTPS ...

40 cambierà qualità/BitRate.  Fixed Quality: E’ possibile scegliere il livello di qualità predefinito tra quelli disponibili nella combo-b

41 MJPEG Parametro Descrizione Image Size Selezionare nella combo box le dimensioni del flusso video. Sono disponibili differenti risoluzioni:

42 2.3 NETWORK Information Parametro Descrizione MAC Address Viene mostrato l’indirizzo MAC dell’interfaccia LAN del dispositivo. Obtain an

43 server address automatically modo da ricecvere l’indirizzo IP del DNS da in server DHCP presente in rete. Questa configurazione è di de

44 PPPoE Parametro Descrizione MAC Address Viene mostrato l’indirizzo MAC dell’interfaccia LAN del dispositivo. IP Address Digitare l’indiri

45 Effettuare un Reboot (Basic->Sytem->Initialize e poi Reboot) del dispositivo per applicare le nuove configurazioni (IP). L’u

46 DDNS Questa sezione illustra come configurare la sezione Dynamic DNS del dispositivo. Grazie all’adozione di questa funzionalità è possibil

47 Host Name Inserire il nome di dominio assegnato dal provider Dynamic DNS. OK Cliccare per salvare i settaggi e tornare alla pagina di co

48 UPnP Parametro Descrizione UPnP E’ possibile abilitare o meno il servizio UPnP del dispositivo. Il router deve supportare UPnP pe

49 Grazie alla funzionalità UPnP è possibile configurare facilmente tutte quelle applicazioni che hanno problemi nell’attraversamento del

5 APPENDICE L: Caratteristiche Tecniche ...119 A02-IPCAM(v1.01)_MI01 (Ott 2010)

50 Bonjour Bonjour è f un servizio che permette di trovare nella rete, in maniera del tutto automatica, i dispositivi su cui il

51 IP Notification Parametro Descrizione IP Notification E’ possibile abilitare o meno il servizio notifica di cambio IP. Notify Type Spuntare l

52 Password Digitare la password. Recipient e-Mail address Digitare l’indirizzo mail del destinatario. Sono supportati sino a 3 indirizzi separati d

53 Wireless (A02-IPCAM6) Parametro Descrizione Wireless Spuntare ON per abilitare il modulo wireless. Refresh Cliccare Refresh per effettuare

54 automatically (DHCP) rete (per l’interfaccia Wireless). Questa configurazione è di default attiva. Use the Following IP Address Spuntare

55 Messanger Usando questa funzionalità è possible accedere remotamente al video ripreso dalla IPCamera dal proprio MSN senza configurare nulla sul

56 valore di default è tra 20000 e 21000. Video Mode Selezionare il flusso video da inviare ad MSN. Spuntare Computer View o Mobile View

57 Dopo qualche secondo verrà visualizzato il video ripreso della IPCamera.

58 2.4 SECURITY Account Parametro Descrizione Administrator Digitare la username/pasword dell’account Administrator. La lunghezza di entrambi

59 OK Cliccare per salvare i settaggi e tornare alla pagina di configurazione principale.

6 AVVERTENZE Abbiamo fatto di tutto al fine di evitare che nel testo, nelle immagini e nelle tabelle presenti in questo manuale, nel software

60 HTTPS Tramite l’https è possibile accedere alla IPCamera utilizzando la stessa sicurezza e semplicità utilizzata, ad esempio, durante gl

61

62 3. Configurazione via WEB (Advanced) 3.1 FTP Client General In questa sezione è possible configurare il client FTP integrato per effe

63 Test Cliccare per effettuare un test. Durante l’upload di informazioni il live view può avere occasionali cali nel frame-rate.

64 Alarm Sending In questa sezione è possibile impostare gli eventi che regolano l’utilizzo del client FTP precedentemente configurato. Par

65 minuto(2) e secondi (2)]. Selezionare Sequence Number per aggiungere un progressivo numerico di 6 cifre. Cliccare su Clear per azzerare la sequen

66 Periodical Sending Parametro Descrizione Periodical Sending Spuntare ON per abilitare l’upload, tramite client FTP, di immagini o vide

67 Effective Period Spuntare Always per effettuare un upload sistematico. Spuntare Schedule e poi cliccare sul bottone Schedule per effettua

68 3.2 SMTP General In questa sezione è possible configurare il client SMTP integrato per effettuare l’invio di mail su allarme o perio

69 Username Digitare la username. Password Digitare la password. Recipient e-Mail address Digitare l’indirizzo mail del destinatario. Sono supportat

7 Dichiarazione di Conformità ( ) Con la presente Atlantis SpA dichiara che questo apparato (A02-OIPCAM2 e A02-IPCAM5) è risultato co

70 Alarm Sending In questa sezione è possibile impostare gli eventi che regolano l’utilizzo del client SMTP precedentemente configurato. Pa

71 numerico di 6 cifre. Cliccare su Clear per azzerare la sequenza dei suffissi. Alarm Spuntare Motion Detection per effettuare l’upload quand

72 Periodical Sending Parametro Descrizione Periodical Sending Spuntare ON per abilitare l’upload, tramite client SMTP, di immagini o vid

73 configurazione principale. Cancel Cliccare per tornare ai valori preimpostati nella maschera. La funzionalità Schedule è configurabile d

74 3.3 HTTP EVENT General In questa sezione è possible configurare il client HTTP integrato per effettuare l’invio di comandi (ad un se

75 OK Cliccare per salvare i settaggi e tornare alla pagina di configurazione principale. Test Cliccare per testare la correttezza delle im

76 Alarm Sending In questa sezione è possibile impostare gli eventi che regolano quando client HTTP integrato deve effettuare l’invio di comandi

77 su DI. Cliccare poi su Alarm Input (spuntare il sensore e la condizione). Digitare poi nei campi Parameter e Message le inform

78 3.4 Alarm Output (A02-OIPCAM2) Setting Parametro Descrizione Alarm Output Spuntare ON per utilizzare il sensore DO di A02-OIPCAM2. Digital Outp

79 effettuare una programmazione oraria su base settimanale/giornaliera. OK Cliccare per salvare i settaggi e tornare alla pagina di c

8 Norvegia (NO): apparecchiatura da non utilizzare in un aresa geografica di 20 km di raggio nei pressi di Ny Alesund. Russia (CCP): solo per uso in

80 3.5 SCHEDULE Setting Parametro Descrizione Schedule Selection Spuntare nella combo-box l’evento per cui definire la schedulazione. Gli e

81 3.6 ALARM INPUT (A02-OIPCAM2) Setting Parametro Descrizione Sensor Input Spuntare per utilizzare il sensore DI di A02-OIPCAM2. Trigger Conditio

82 3.7 ALARM BUFFER (A02-OIPCAM2) Tramite questa funzionalità è possibile, una volta rilevato un evento di allarme, impostare il periodo

83 3.8 Motion DETECTION Setting E’ possibile definire sino a 3 aree di analisi del motion detection in modo da controllare l’intera sc

84 Sostanzialmente indica la sensibilità sul cambiamento temporarale della finestra analizzata. Più è elevata maggiore è il campionamento (catt

85 3.9 SYSTEM LOG Setting

86 Parametro Descrizione Enable remote Log Spuntare Enable Remoto Log per inviare ad un server Syslog i file Log di sistema. Server Name Digitare l

87 4. Supporto Per qualunque altro problema o dubbio sul funzionamento del prodotto, è possibile contattare il servizio di assistenza tecnica Atlant

88 APPENDICE A: Dynamic DNS (DynDNS) Grazie all’adozione di questa features è possibile registrare un dominio pur se associato ad un I

89 A questo punto tornare nel sito, effettuare il Login, andare su Services, evidenziare (nella parte sinistra) il menù Dynamic DNS. Nella pagina

9 apparecchiature elettriche ed elettroniche predisposto dal Suo Comune. Per maggiori informazioni sul centro di raccolta a Lei più

90 Introdurre nel campo Hostname il nome del prorpio host e poi sceglierne, tra quelli disponibili il suffisso. Introdurre nel campo IP Addr

91 Passare adesso, per terminare, alla configurazione del client in NetCamera o sul router ADSL. I seguenti modelli di router AD

92 APPENDICE B: Visualizzazione di flussi MPEG4/3GP Obiettivo del documento: Scopo di questa documentazione è supportare l’utenza nella vi

93 * = gli indirizzi IP andranno adattati all’infrastruttura di rete utilizzata, avendo cura di mantenere la macchina e la NetCamera sullo stesso se

94 5) Cliccare su Setting -> Basic -> Camera -> General ed impostare l’opzione RTSP su ON.

95 Configurazione del flusso video: 1) Cliccare su Setting -> Basic -> Camera -> General -> MPEG4 -> Computer View. 2) Imposta

96 Configurazione di VLC MediaPlayer (su Computer): 1) Avviare il MediaPlayer VLC e selezionare la voce Apri flusso di rete dal menu Media 2) Se

97 >MPEG4>Computer View. Cliccare su Riproduci per iniziare lo streaming del video. Configurazione di VLC MediaPlayer (su Mobile): 1)

98 2) Selezionare la voce RTSP in protocollo, ed impostare nel campo Indirizzo come segue (sostituendo l’indirizzo IP presente nella

99 E’ possibile accedere anche localmente/remotamente ai flussi RTSP utilizzando Quick Time (ver 7.6.8 1675). Cliccare su File poi Apri URL,