Atlantis A02-RA241-W54 Bedienungsanleitung

WIRELESS ROUTER ADSL2+ A02-RA241-W54 MULTILANGUAGE QUICK START GUIDE A02-RA241-W54_GX01

ITALIANO 10 1.5 Settaggi di Default Prima di iniziare la configurazione dell’Atlantis Wi

ITALIANO 11 2. Selezionare TCP/IP->NIC F/E, o qualsiasi Network Interface Card (NIC

ITALIANO 12 4. Selezionare Internet Protocol (TCP/IP) e cliccare su Properties. 5. Se

ITALIANO 13 4. Selezionare Internet Protocol (TCP/IP) e cliccare su Properties. 5. S

ITALIANO 14 1.8 Configurazione Router Digitare nel browser web il seguente indirizzo I

ITALIANO 15 Apparirà a questo punto il Menù Principale, nella cui parte sinistra è poss

ITALIANO 16 Prima di iniziare la configurazione della parte WAN del Wireless Router ADSL

ITALIANO 17 PPPoE routed/PPPoA routed PPPoE/PPPoA sono connessioni ADSL conosciute come

ITALIANO 18 • Service Name (solo in PPPoe): introdurre solo se espressamente richiesto d

ITALIANO 19 RFC1483 routed / IpoA routed Controllare che i parametri siano come in figu

ITALIANO Questo prodotto è coperto da garanzia Atlantis Land Fast Swap della durata di 3 anni. Per maggiori dettagli in merito o per accedere

ITALIANO 20 accedendo alla sezione Status è possibile controllare l’avvenuta connessione

ENGLISH 21 For more detailed instructions on configuring and using the Wireless Route

ENGLISH 22 RFC1483 Routed VPI/VCI VC-based / LLC-based multiplexing IP address Subnet

ENGLISH 23 Lan (8-11) Lit when connected to Ethernet device Green for 100Mbps; Orange f

ENGLISH 24 the modem flash and it reboots with factory default settings. Please Switch

ENGLISH 25 OS, Windows 95/98/NT/2000/Me, etc. The product provides a very easy and user

ENGLISH 26 • Never use remote connection • Use remote connection if another network co

ENGLISH 27 Configuring PC (Windows 2000) 1. Go to Start / Settings / Control Panel. I

ENGLISH 28 3. In the LAN Area Connection Status window, click Properties.

ENGLISH 29 4. Select Internet Protocol (TCP/IP) and click Properties. 5. Select the

The award of the information is facultative, but its lack will prevent ATLANTIS LAND® from starting the Guarantee process requested.

ENGLISH 30 1.8 Browser configuration Open the web browser, enter the local port IP ad

ENGLISH 31 Click on the desired item to expand the page with all settings in the main n

ENGLISH 32 PPPoE routed/PPPoA routed PPPoA/PPPoE is known as a dial-up DSL or cable ser

ENGLISH 33 • Password: Enter the password provided by your ISP (case sensitive). • Ser

ENGLISH 34 RFC1483 routed / IpoA routed These are configuration parameters: • VPI: 0

FRANCAIS 35 Ce guide d’installation rapide vous permet d’installer et de configurer le Wir

FRANCAIS 36 RFC1483 Routed VPI/VCI VC-based ou LLC-based multiplexing Adresse IP Masque d

FRANCAIS 37 Wlan(7) Clignotant vert pour indiquer la transmission des donnée et le correct

FRANCAIS 38 LAN (1/4 * RJ-45) Relier directement avec un câble Ethernet standard ou croisé

FRANCAIS 39 1.5 Configuration initiale Avant de commencer la configuration du Wireless Rou

MULTILANGUAGE QUICK START GUIDE 4 ITALIANO 1.1 Contenuto della confezione... 7 1.2 I LED frontali...

FRANCAIS 40 5. Sélectionnez l’onglet DNS. 6. Sélectionnez l’option Désactiver DNS et cl

FRANCAIS 41 Configuration sous Windows XP 1. Allez sur Panneau de Configuration. Doubl

FRANCAIS 42 4. Sélectionnez Internet Protocol (TCP/IP) et cliquez sur Properties.

FRANCAIS 43 5. Sélectionnez Obtenir une adresse IP automatiquement et après Obtenir le

FRANCAIS 44 6. Cliquez sur OK pour terminer la configuration. 1.7 Vérification Pour vér

FRANCAIS 45 Reply from 192.168.1.254: bytes=32 times <10ms TTL=64 Reply from 192.

FRANCAIS 46 Il apparaîtra à ce point le Menu Principal (pour accéder à l'interface e

FRANCAIS 47 En suivant les indications ci-dessous il est possible de rendre opérationnel l

FRANCAIS 48 PPPoE Routed /PPPoA Routed Le protocole PPPoE (Point to Point Protocol over E

FRANCAIS 49 • Mot de Passe (Password): Mot de passe (case sensitive). • Nom du Service (Se

MULTILANGUAGE QUICK START GUIDE 5 RFC1483 routed / IpoA routed...34 FRANCAIS 1.1 Contenu de la boîte...

FRANCAIS 50 RFC1483 routed / IpoA routed • VPI: 8 ou 8 ou 2 (contacter le FAI) • VCI:

FRANCAIS 51 Presser sur Sauvegarde en mémoire (Save Config to Flash) et Appliquer pour ter

DEUTSCH 52 Das ist ein Handbuch,das wie eine kurze Anleitung ausgedacht wird, deshalb neh

DEUTSCH 53 ADSL(12) Es ist fest eingeschaltet,wenn es in ADSL DSLAM weise verbunden ist.

DEUTSCH 54 1.4 Verdrahtung Zunächst müssen Sie das Produkt dem ADSL Linie durch das gegeb

DEUTSCH 55 Die Konfigurationen des Default des Atlantis Wireless Router ADSL2+ sind: • U

DEUTSCH 56 4. Wahlen Sie die Option Obtain an IP address automatically (nachdem Sie IP

DEUTSCH 57 5. Wahlen Sie die Option Obtain an IP address automaticall und spater Obt

DEUTSCH 58 3. In Local Area Connection Status drucken Sie auf Properties. 4. Wahlen S

DEUTSCH 59

MULTILANGUAGE QUICK START GUIDE 6 PPPoE routed/PPPoA routed ...62 RFC1483 routed / IpoA routed...

DEUTSCH 60 1.8 Konfiguration des Router Mit dem browser web, kommen Sie in den folgenden

DEUTSCH 61 Wenn man auf die gewunschte Abschnitt druckt,wird man im Raum des Homepage all

DEUTSCH 62 PPPoE routed/PPPoA routed PPPoE/PPPoA sind ADSL Verbindungen,und sie sind als

DEUTSCH 63 • Password: Stecken Sie den von Ihren ISP gegebenen Password (case sensitive).

DEUTSCH 64 RFC1483 routed / IpoA routed Sehen wir den Paremeter, die man darstellen muss

DEUTSCH 65 Jetzt,wenn Sie in die Sektion Status kommen, konnen Sie die geschehene Verbind

ESPAÑOL 66 Esto manual ha sido creado como guìa ràpida , pues para detalles ulteriores re

ESPAÑOL 67 ADSL(12) Encendido fijo cuando conexionado en modalidad ADSL DSLAM. Brillante

ESPAÑOL 68 ejemplo, cuando hay perdida la password). POWER (jack) Conexiona el alimentado

ESPAÑOL 69 1.5 Ajustes de estandàr Antes de empezar la configuracciòn del Wireless Router

ITALIANO 7 Questo manuale è inteso come una guida rapida, pertanto per ulteriori dettagl

ESPAÑOL 70 1.7 Configuracciòn del PC Configuracciòn del PC en Windows 95/98/ME 1. Ve a

ESPAÑOL 71 Configuracciòn del PC en Windows 2000 1. Ve a Start/Settings/Control Panel.

ESPAÑOL 72 4. Elege Internet Protocol (TCP/IP) y cliccare Properties.

ESPAÑOL 73 5. Elege la opciòn Obtain an IP address automatically y luego Obtain DNS se

ESPAÑOL 74 1.8 Configuracciòn Router Entrar por medio del browser web a la siguiente d

ESPAÑOL 75 Aparecerà pues el Menù Principal, en su parte izquierda se podrà acceder (com

ESPAÑOL 76 Picar sobre Configuration, WAN y luego ISP(Change). Aparecerá la siguiente im

ESPAÑOL 77 velocidad de acceso sin mudar la idea de funcionamiento y compartir lo mismo

ESPAÑOL 78 RFC1483 routed / IpoA routed Vemos los parametros de configurar: • VPI: 8 •

ESPAÑOL 79

ITALIANO 8 PPP(13) Acceso verde fisso quando è attiva una sessione PPP. 1.3 Le porte pos

Atlantis Land S.p.A. Viale De Gasperi, 122 Mazzo di Rho – MI – Italy [email protected] sales@atlantis-l

ITALIANO 9 1.4 Cablaggio Anzitutto collegare il prodotto alla linea ADSL tramite il cavo